العربية (Arabic)

:اتصل بنا للحصول على خدمات المساعدة اللغوية

 1-518-486-9786

تقدم سياسة ولاية نيويورك المساعدة اللغوية في الخدمات والبرامج العامة. إذا كنت تعتقد أنك لم تتلق خدمات الترجمة الفورية الكافية، أو إذا تم رفض مستند متاح في نسخة مترجمة، فاطلب نموذج الشكوى الخاص بنا لتقديم ملاحظاتك. يمكنك طباعة النموذج من الرابط أدناه.  

النماذج باللغة العربية

المسمىالنموذج

الإفادة عوضًا عن الحضور شخصيًا

AA-53.2A (PDF) - العربية

إقرار الذمة المالية لتحديد خطط السداد

AA-FDRA (PDF) - العربية
دليل القيادة التجارية المقدمةCDL-10INTROA (PDF) - العربية
كيفية التقدم في نيويورك بطلب ترخيص متعلم, رخصة قيادة, بطاقة هوية لغير قائدي السياراتID-44A (PDF) - العربية
وثائق إثبات الهوية اللازمة للتسجيل والملكيةID-82A (PDF) - العربية
طلب معلومات سجل القيادةMV-15CA (PDF) - العربية
طلب استخراج تصريح أو رخصة قيادة أو بطاقة هوية لغير السائقينMV-44A (PDF) - العربية

طلب تغيير الاسم فقط في التصريح القياسي، أو رخصة القيادة أو بطاقة هوية غير السائقين

MV-44NCA (PDF) - العربية
(رخصة القيادة التجارية) CDL المتطلبات الفيدرالية لمقدمي طلبات الحصول على  MV-44.5A (PDF) - العربية
بيان الهوية و/أو محل الإقامة  يكمله ولي الأمر/الوصيMV-45AA (PDF) - العربية

طلب سند ملكية/تسجيل مركبة 

MV-82A (PDF) - العربية

طلبسند ملكية/تسجيل قارب 

MV-82BA (PDF) - العربية

طلب تصريح عبور/سند ملكية

MV-82ITPA (PDF) - العربية
تسجيل/إسناد ملكية مركبة في ولاية نيويوركMV-82.1A (PDF) - العربية
تسجيل/تمليك القوارب في ولاية نيويورك MV-82.1BA (PDF) - العربية
تغيير العنوانMV-232A (PDF) - العربية
إقرار القيادة تحت إشرافMV-262A (PDF) - العربية
إقرار ولي الأمر/الوصي بشأن اختبار الحصول على تصريح عبر الإنترنت MV-263A (PDF) - العربية
تصديق اختبار التصريح المتعلم عبر الإنترنت للمتقدمين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثرMV-264A (PDF) - العربية
معلومات مهمة حول تصريحات متعلمي القيادةMV-500HA (PDF) - العربية

طلب الحصول على لوحات ترخيص أو تصاريح وقوف للأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة

MV-664.1A (PDF) - العربية

طلب استخراج نسخة مطابقة من شهادة الملكية

MV-902AR (PDF) - العربية

إقرار كتابي مشفوع بقسم يُفيد بعدم وجود رقم ضمان اجتماعي

NSS-1AA (PDF) - العربية

استمارة شكوى إتاحة الوصول إلى اللغة

PA-7A (PDF) - العربية 

ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ 

PA-10A (PDF) - العربية

حدد موعدًا لاختبار القیادة على الطریق عبر الھاتف أو الإنترنت

RT-3A (PDF) - العربية