Italiano (Italian)

Chiamare il per assistenza linguistica gratuita.

 1-518-486-9786

La politica di Stato di New York offre assistenza linguistica nei servizi e programmi pubblici. Se si ritiene di non avere ricevuto un servizio di interpretariato adeguato o se è stata rifiutata la traduzione di un documento, è possibile richiedere il nostro modulo di reclamo per comunicare il proprio feedback. È possibile stampare il modulo anche dal seguente link.

Forme di lingua italiana
FormularioTitolo
In italiano — AA-53.2I

Dichiarazione in luogo di comparizione personale

In italiano — AA-FDRI (PDF)

Rapporto sulla trasparenza finanziaria per piani di pagamento

In italiano — CDL-10INTROI (PDF) 

Manuale per la patente di guida per uso commerciale (CDL-10) Introduzione

In italiano — ID-44I (PDF)

Come presentare richiesta per: un permesso temporaneo di guida, una patente di guida o altro documento d’identità diverso dalla patente dello Stato di New York

In italiano — ID-82I (PDF)

Documenti di identità per le immatricolazioni e la proprietà 

In italiano — MV-15CI (PDF)

Richiesta di informazioni sull’attestato di guida

In italiano — MV-44I (PDF)

Richiesta di permesso, patente di guida o altro documento di identità

In italiano — MV-44NCI (PDF)

Richiesta di cambio di nome SOLO su permesso standard, patente di guida o altro documento di identità

In italiano — MV-45I (PDF)

DICHIARAZIONE DI IDENTITÀ E/O RESIDENZA DA PARTE DEL GENITORE/TUTORE LEGALE

In italiano — MV-82I (PDF)

Richiesta di registrazione/certificato di proprietà di un veicolo 

In italiano — MV-82.1I (PDF)

Registrazione/certificazione di proprietà di un veicolo nello Stato di New York

In italiano — MV-82BI (PDF)

Richiesta di registrazione/certificato di proprietà di un’imbarcazione

In italianoMV-82ITPI (PDF)Richiesta di Permesso/Certificato di Transito
In italiano MV-232I (PDF)Cambio indirizzo
In italiano  MV-262I (PDF)Certificato di guida sotta supervisione
In italiano  MV-263I (PDF)TEST DI AUTORIZZAZIONE ONLINE CERTIFICAZIONE DEL GENITORE/TUTORE
In italiano  MV-264I (PDF)

Attestato del test di permesso online per candidati con 18 o più anni di età

In italiano  MV-500HI (PDF)Informazioni importanti sui permessi temporanei di guida
In italiano — MV-664.1I (PDF)
Istruzioni e domanda per un permesso di parcheggio o di targhe, per le persone con gravi disabilità
In italiano — MV-902I (PDF)Domanda di duplicato del certificato di proprietà
In italiano — NSS-1AI (PDF)Dichiarazione Giurata Attestante l’Assenza di un Numero di Previdenza Sociale (Social Security)
In italiano — PA-7I (PDF)Accessibilità linguistica - Modulo di reclamo
In italiano — PA-10I (PDF)Rinuncia al diritto di usufruire dell'assistenza gratuita di un intreprete
In italiano — RT-3I (PDF)Prenotazione dell’esame di guida pratico tramite telefono o internet