Português (Portuguese)

Contacte-nos para serviços gratuitos de assistência linguística:

1-518-486-9786

A política do Estado de Nova Iorque fornece assistência linguística em serviços públicos e programas. Se considera que não recebeu serviços de interpretação adequados, ou se lhe foi negado um documento disponível numa versão traduzida, solicite o nosso formulário de queixa para dar a sua opinião. Pode imprimir o formulário a partir da ligação indicada abaixo.

Formulários em português
FormulárioTítulo
Em português – AA-53.2PT (PDF)Declaração em substituição de comparência
Em português – AA-FDRPT (PDF)Relatório de divulgação financeira para planos de pagamento
Em português – CDL-10INTROPT (PDF)Introdução ao manual do condutor profissional (CDL-10)
Em português – ID-44PT (PDF)

COMO SOLICITAR PARA NOVA IORQUE: Uma licença de aprendizagem, Uma carta de condução, Um cartão de identificação para não condutores

Em português – ID-82PT (PDF)

Comprovativos de identidade para registo e título

Em português – MV-15CPT (PDF)Pedido de informação sobre registo de condução
Em português – MV-44NCPT (PDF)Pedido de alteração do nome APENAS na Licença Padrão, na Carta de condução ou no cartão de identificação de não condutor
Em português – MV-44PT (PDF)Requerimento para licença, carta de condução ou cartão de identificação para não condutores
Em português – MV-44.5PT (PDF)Requisitos federais para candidatos a carta de condução comercial (CDL)
Em português – MV-45PT (PDF)Comprovativo de identidade e/ou residência dos pais/responsá
Em português – MV-82BPT (PDF)Pedido de Registo/Título de propriedade de embarcação 
Em português – MV-82ITPPT (PDF)Solicitação de licença de trânsito/título de propriedade
Em português – MV-82PT (PDF)Pedido de registo/título de propriedade do veículo
Em português – MV-82.1BPT (PDF)Registar/licenciar um barco no Estado de Nova Iorque
Em português – MV-82.1PT (PDF)

Efetuar um pedido de registo/título de propriedade de um veículo no Estado de Nova Iorque

Em português – MV-232PT (PDF)Alteração de endereço
Em português – MV-262PT (PDF)Certificado de condução supervisionada
Em português – MV-263PT (PDF)Teste de Autorização Online: Certificação de Pai/Tutor
Em português – MV-264PT (PDF)Teste de autorização online: Atestado para candidatos de idade igual ou superior a 18 anos
Em português – MV-500HPT (PDF)

Informações importantes sobre as autorizações de aprendizagem

Em português – MV-664.1PT (PDF)

Pedido de chapas de matrícula ou de autorizações de estacionamento para pessoas com deficiências graves

Em português – MV-902PT (PDF)

REQUERIMENTO PARA TÍTULO DUPLICADO

Em português – NSS-1APT (PDF)

Declaração sob juramento de ausência do número de segurança social

Em português – PA-10PT (PDF)

Renúncia de Direitos a Serviços de Interpretação Gratuitos